{"id":788,"date":"2026-01-14T16:26:07","date_gmt":"2026-01-14T16:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gambinohotels.com\/?page_id=788"},"modified":"2026-02-09T20:31:23","modified_gmt":"2026-02-09T20:31:23","slug":"data-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/data-privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"579\" data-end=\"604\">I. Allgemeine Hinweise<\/h3>\n<p data-start=\"606\" data-end=\"807\">Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Personenbezogene Daten (nachfolgend \u201eDaten\u201c) sind alle Informationen, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p data-start=\"809\" data-end=\"1089\">Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG).<\/p>\n<p data-start=\"1091\" data-end=\"1258\">Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie \u00fcber die Ihnen zustehenden Rechte.<\/p>\n<hr data-start=\"1260\" data-end=\"1263\" \/>\n<h3 data-start=\"1265\" data-end=\"1287\">II. Verantwortlicher<\/h3>\n<p data-start=\"1289\" data-end=\"1343\">Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:<\/p>\n<p data-start=\"1345\" data-end=\"1421\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"1345\" data-end=\"1380\">gambino hotel WERKSVIERTEL GmbH<\/strong><br data-start=\"1380\" data-end=\"1383\">Bayerstr. 7<br data-start=\"1394\" data-end=\"1397\">80335 M\u00fcnchen<br data-start=\"1409\" data-end=\"1412\">Deutschland<\/p>\n<p data-start=\"1423\" data-end=\"1499\" class=\"translation-block\">Telefon: +49 89 998 280 611<br data-start=\"1448\" data-end=\"1451\">E-Mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1458\" data-end=\"1497\" target=\"_self\">director-werksviertel@gambinohotels.com<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1501\" data-end=\"1587\">Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und daher nicht bestellt.<\/p>\n<hr data-start=\"1589\" data-end=\"1592\" \/>\n<h3 data-start=\"1594\" data-end=\"1625\">III. Rechte der betroffenen Personen<\/h3>\n<p data-start=\"1627\" data-end=\"1661\">Sie haben jederzeit das Recht:<\/p>\n<ul data-start=\"1663\" data-end=\"2294\">\n<li data-start=\"1663\" data-end=\"1761\">\n<p data-start=\"1665\" data-end=\"1761\">auf Auskunft \u00fcber Ihre verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1762\" data-end=\"1815\">\n<p data-start=\"1764\" data-end=\"1815\">auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger Daten (Art. 16 DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1816\" data-end=\"1887\">\n<p data-start=\"1818\" data-end=\"1887\">auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1888\" data-end=\"1942\">\n<p data-start=\"1890\" data-end=\"1942\">auf L\u00f6schung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1943\" data-end=\"1993\">\n<p data-start=\"1945\" data-end=\"1993\">request restriction of processing (Art. 18 GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1994\" data-end=\"2095\">\n<p data-start=\"1996\" data-end=\"2095\">auf Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2096\" data-end=\"2175\">\n<p data-start=\"2098\" data-end=\"2175\">auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DS<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2176\" data-end=\"2230\">\n<p data-start=\"2178\" data-end=\"2230\">auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 21 DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2231\" data-end=\"2294\">\n<p data-start=\"2233\" data-end=\"2294\">auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde (Art. 77 DSGVO)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2296\" data-end=\"2328\">Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde ist:<\/p>\n<p data-start=\"2330\" data-end=\"2424\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"2330\" data-end=\"2396\">Bayerisches Landesamt f\u00fcr Datenschutzaufsicht (BayLDA)<\/strong><br data-start=\"2396\" data-end=\"2399\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.lda.bayern.de\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2399\" data-end=\"2424\">https:\/\/www.lda.bayern.de<\/a><\/p>\n<hr data-start=\"2426\" data-end=\"2429\" \/>\n<h3 data-start=\"2431\" data-end=\"2466\">IV. Hosting und Server-Log-Date<\/h3>\n<p data-start=\"2468\" data-end=\"2599\">Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere:<\/p>\n<ul data-start=\"2601\" data-end=\"2710\">\n<li data-start=\"2601\" data-end=\"2615\">\n<p data-start=\"2603\" data-end=\"2615\">IP Adresse<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2616\" data-end=\"2643\">\n<p data-start=\"2618\" data-end=\"2643\">Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2644\" data-end=\"2672\">\n<p data-start=\"2646\" data-end=\"2672\">Browsertyp und -version<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2673\" data-end=\"2693\">\n<p data-start=\"2675\" data-end=\"2693\">Betriebssystem<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2694\" data-end=\"2710\">\n<p data-start=\"2696\" data-end=\"2710\">Referrer URL<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2712\" data-end=\"2806\">Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen sowie deren Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p data-start=\"2808\" data-end=\"2864\" class=\"translation-block\">Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/p>\n<p data-start=\"2866\" data-end=\"2964\">Ein Auftragsverarbeitungsvertrag gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO wurde abgeschlossen.<\/p>\n<p data-start=\"2966\" data-end=\"3076\" class=\"translation-block\">Die Server-Log-Daten werden sp\u00e4testens nach 7 Tagen gel\u00f6scht, sofern keine sicherheitsrelevanten Ereignisse eine l\u00e4ngere Speicherung erfordern.<\/p>\n<hr data-start=\"3078\" data-end=\"3081\" \/>\n<h3 data-start=\"3083\" data-end=\"3119\">V. Cookies und Einwilligungsmanagement<\/h3>\n<p data-start=\"3121\" data-end=\"3174\">Our website uses cookies and comparable technologies.<\/p>\n<h3 data-start=\"3176\" data-end=\"3214\">1. Technisch notwendige Cookies<\/h3>\n<p data-start=\"3215\" data-end=\"3281\">Diese Cookies sind erforderlich, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen.<\/p>\n<p data-start=\"3283\" data-end=\"3335\"><strong data-start=\"3283\" data-end=\"3299\">Rechtsgrundlage:<\/strong><br data-start=\"3299\" data-end=\"3302\" \/>\u00a7 25(2) TTDSG<br data-start=\"3315\" data-end=\"3318\" \/>Art. 6(1)(f) GDPR<\/p>\n<h3 data-start=\"3337\" data-end=\"3367\">2. Einwilligungspflicht Cookies<\/h3>\n<p data-start=\"3368\" data-end=\"3441\">Analyse- und Marketing-Cookies werden nur nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung gesetzt.<\/p>\n<p data-start=\"3443\" data-end=\"3495\"><strong data-start=\"3443\" data-end=\"3459\">Rechtsgrundlage:<\/strong><br data-start=\"3459\" data-end=\"3462\" \/>\u00a7 25(1) TTDSG<br data-start=\"3475\" data-end=\"3478\" \/>Art. 6(1)(a) GDPR<\/p>\n<p data-start=\"3497\" data-end=\"3592\">Ihre Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit \u00fcber das Cookie-Consent-Tool widerrufen oder anpassen.<\/p>\n<hr data-start=\"3594\" data-end=\"3597\" \/>\n<h3 data-start=\"3599\" data-end=\"3622\">VI. Google Analytics<\/h3>\n<p data-start=\"3624\" data-end=\"3706\" class=\"translation-block\">Diese Website nutzt Google Analytics (GA4), einen Webanalysedienst der:<\/p>\n<p data-start=\"3708\" data-end=\"3785\"><strong data-start=\"3708\" data-end=\"3734\">Google Ireland Limited<\/strong><br data-start=\"3734\" data-end=\"3737\" \/>Gordon House, Barrow Street<br data-start=\"3764\" data-end=\"3767\" \/>Dublin 4<br data-start=\"3775\" data-end=\"3778\" \/>Ireland<\/p>\n<p data-start=\"3787\" data-end=\"3871\">Google Analytics verwendet Cookies, um Ihr Nutzungsverhalten zu analysieren. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert.<\/p>\n<p data-start=\"3873\" data-end=\"3941\" class=\"translation-block\">Die Nutzung erfolgt ausschlie\u00dflich nach Ihrer Einwilligung.<\/p>\n<p data-start=\"3943\" data-end=\"3995\"><strong data-start=\"3943\" data-end=\"3959\">Rechtsgrundlage:<\/strong><br data-start=\"3959\" data-end=\"3962\" \/>Art. 6(1)(a) GDPR<br data-start=\"3979\" data-end=\"3982\" \/>\u00a7 25(1) TTDSG<\/p>\n<p data-start=\"3997\" data-end=\"4177\" class=\"translation-block\">Eine \u00dcbermittlung von Daten in Drittl\u00e4nder (z. B. USA) kann nicht ausgeschlossen werden. Diese erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gem\u00e4\u00df Art. 46 DSGVO.<\/p>\n<hr data-start=\"4179\" data-end=\"4182\" \/>\n<h3 data-start=\"4184\" data-end=\"4224\">VII. Buchungen und Vertragsabwicklung<\/h3>\n<p data-start=\"4226\" data-end=\"4296\">Bei einer Reservierung oder Buchung verarbeiten wir folgende Daten:<\/p>\n<ul data-start=\"4298\" data-end=\"4413\">\n<li data-start=\"4298\" data-end=\"4306\">\n<p data-start=\"4300\" data-end=\"4306\">Name<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4307\" data-end=\"4318\">\n<p data-start=\"4309\" data-end=\"4318\">Adresse<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4319\" data-end=\"4336\">\n<p data-start=\"4321\" data-end=\"4336\">E-Mail Adresse<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4337\" data-end=\"4368\">\n<p data-start=\"4339\" data-end=\"4368\">An- und Abreisedatum<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4369\" data-end=\"4413\">\n<p data-start=\"4371\" data-end=\"4413\">Zahlungsdaten (z. B. Kreditkarte)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4415\" data-end=\"4541\">Die Verarbeitung erfolgt zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen und zur Vertragserf\u00fcllung.<\/p>\n<p data-start=\"4543\" data-end=\"4577\"><strong data-start=\"4543\" data-end=\"4559\">Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6(1)(b) GDPR<\/p>\n<p data-start=\"4579\" data-end=\"4677\">Die Daten werden nach Abschluss der Buchung unter Ber\u00fccksichtigung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschlie\u00dfend gel\u00f6scht.<\/p>\n<hr data-start=\"4679\" data-end=\"4682\" \/>\n<h3 data-start=\"4684\" data-end=\"4709\">VIII. Kontaktaufnahme<\/h3>\n<p data-start=\"4711\" data-end=\"4812\">Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.<\/p>\n<p data-start=\"4814\" data-end=\"4921\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"4814\" data-end=\"4830\">Rechtsgrundlage:<\/strong><br data-start=\"4830\" data-end=\"4833\">Art. 6(1)(b) GDPR (vertraglich)<br data-start=\"4879\" data-end=\"4882\">Art. 6(1)(f) GDPR (berechtigtes Interesse)<\/p>\n<hr data-start=\"4923\" data-end=\"4926\" \/>\n<h3 data-start=\"4928\" data-end=\"4972\">IX. Social Media Icons und externe Verlinkungen<\/h3>\n<p data-start=\"4974\" data-end=\"5089\" class=\"translation-block\">Unsere Website enth\u00e4lt Icons mit direkten Verlinkungen zu unseren Social-Media-Profilen (z. B. Instagram, Facebook, LinkedIn).<\/p>\n<p data-start=\"5091\" data-end=\"5312\">Beim Besuch unserer Website werden keine Daten automatisch an diese Plattformen \u00fcbertragen. Erst durch Anklicken eines Icons werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.<\/p>\n<hr data-start=\"5314\" data-end=\"5317\" \/>\n<h3 data-start=\"5319\" data-end=\"5361\">X. Social Media Auftritte und Promotions<\/h3>\n<p data-start=\"5363\" data-end=\"5499\" class=\"translation-block\">Wir betreiben Social-Media-Auftritte und f\u00fchren dort gelegentlich Marketing- und Promotionskampagnen (z. B. Gewinnspiele, Angebote) durch.<\/p>\n<p data-start=\"5501\" data-end=\"5672\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt dabei in gemeinsamer Verantwortung mit den jeweiligen Plattformbetreibern im Sinne von Art. 26 DSGVO, soweit diese sogenannte \u201eInsights\u201c- oder Statistikfunktionen bereitstellen.<\/p>\n<p data-start=\"5674\" data-end=\"5841\">Die Teilnahme an Aktionen erfolgt freiwillig. Umfang, Zweck und Dauer der Datenverarbeitung werden im jeweiligen Kontext transparent dargestellt.<\/p>\n<p data-start=\"5843\" data-end=\"5942\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"5843\" data-end=\"5859\">Rechtslage:<\/strong><br data-start=\"5859\" data-end=\"5862\">Art. 6(1)(a) GDPR (Einwilligung)<br data-start=\"5889\" data-end=\"5892\">Art. 6(1)(f) GDPR (\u00d6ffentlichkeitsarbeit)<\/p>\n<hr data-start=\"5944\" data-end=\"5947\" \/>\n<h3 data-start=\"5949\" data-end=\"5963\">XI. YouTube<\/h3>\n<p data-start=\"5965\" data-end=\"6011\" class=\"translation-block\">Auf unserer Website k\u00f6nnen Videos \u00fcber YouTube eingebunden sein.<\/p>\n<p data-start=\"6013\" data-end=\"6108\" class=\"translation-block\">Anbieter:<br data-start=\"6022\" data-end=\"6025\"><strong data-start=\"6025\" data-end=\"6040\">YouTube LLC<\/strong>, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA, USA<br data-start=\"6077\" data-end=\"6080\">(geh\u00f6rt zu Google LLC)<\/p>\n<p data-start=\"6110\" data-end=\"6235\" class=\"translation-block\">Die Einbindung erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus. Eine Daten\u00fcbertragung an YouTube erfolgt erst nach Aktivierung des Videos.<\/p>\n<p data-start=\"6237\" data-end=\"6289\"><strong data-start=\"6237\" data-end=\"6253\">Rechtsgrundlage:<\/strong><br data-start=\"6253\" data-end=\"6256\" \/>Art. 6(1)(a) GDPR<br data-start=\"6273\" data-end=\"6276\" \/>\u00a7 25(1) TTDSG<\/p>\n<hr data-start=\"6291\" data-end=\"6294\" \/>\n<h3 data-start=\"6296\" data-end=\"6309\">XII. Vimeo<\/h3>\n<p data-start=\"6311\" data-end=\"6355\" class=\"translation-block\">Unsere Website kann Videos der Plattform Vimeo enthalten.<\/p>\n<p data-start=\"6357\" data-end=\"6424\">Provider:<br data-start=\"6366\" data-end=\"6369\" \/><strong data-start=\"6369\" data-end=\"6383\">Vimeo Inc.<\/strong>, 555 West 18th Street, New York, NY, USA<\/p>\n<p data-start=\"6426\" data-end=\"6492\">Beim Abspielen eines Videos kann eine Daten\u00fcbertragung an Vimeo erfolgen.<\/p>\n<p data-start=\"6494\" data-end=\"6546\"><strong data-start=\"6494\" data-end=\"6510\">Rechtsgrundlage:<\/strong><br data-start=\"6510\" data-end=\"6513\" \/>Art. 6(1)(a) GDPR<br data-start=\"6530\" data-end=\"6533\" \/>\u00a7 25(1) TTDSG<\/p>\n<hr data-start=\"6548\" data-end=\"6551\" \/>\n<h3 data-start=\"6553\" data-end=\"6576\">XIII. Speicherdauer<\/h3>\n<p data-start=\"6578\" data-end=\"6716\">Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n<hr data-start=\"6718\" data-end=\"6721\" \/>\n<h3 data-start=\"6723\" data-end=\"6744\">XIV. Datensicherheit<\/h3>\n<p data-start=\"6746\" data-end=\"6881\">Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<hr data-start=\"6883\" data-end=\"6886\" \/>\n<h3 data-start=\"6888\" data-end=\"6925\">XV. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<p data-start=\"6927\" data-end=\"7045\">Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, um sie an ge\u00e4nderte Rechtslagen oder technische Entwicklungen anzupassen.<\/p>\n<hr data-start=\"6883\" data-end=\"6886\" \/>\n<h3 data-start=\"6888\" data-end=\"6925\">XVI. Social Media Gewinnspiele<\/h3>\n<p data-start=\"6927\" data-end=\"7045\">Die im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen personenbezogenen Daten (z. B. Instagram-Username, ggf. Kontaktaufnahme per Direktnachricht) werden ausschlie\u00dflich zur Durchf\u00fchrung des Gewinnspiels verwendet und anschlie\u00dfend gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Additionally, we could consider together including Instagram and competitions in general in the privacy policy on our website. This way, we could simply refer to the website in the future.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. General Information The protection of your personal data is of particular importance to us. Personal data (hereinafter referred to as \u201cdata\u201d) means any information relating to an identified or identifiable natural person. We process personal data exclusively in accordance with applicable data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR), the German [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-788","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/788\/revisions\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gambinohotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}